The technology has “really shaken computer science education,” said Thomas Cortina, a professor and an associate dean for the university’s undergraduate programs.