The COVID-19 pandemic has put the U.S. education system front and center of the public debate as government officials, parents, teachers try to decide what’s in the best interest of American students.