You'll be redirected to Roblox's gift cards page. Tap on Redeem, located at the very top of the page. Enter the empty Code field with your Roblox gift card's code, then tap Redeem to finish.