California’s lawsuit against Huntington Beach, which accused the city of defying state efforts to ease the housing crisis, appears to be back on a fast track after the suit was temporarily halted by a ...