iMovie is seen as the ... above the video preview in the app's upper right. From there, choose “Picture-in-Picture” from the drop-down menu to change the logo's size and position.
You can update your iMovie or install it on your Mac from the App Store. If you are new to editing or want a simple way to edit a video project, iMovie is a great app to use for editing videos or ...