Penn State Health's CEO said Sutterfield will help make improvements in efficiency, cost savings and clinical support.