plays Essex-born Pam Shipman on the programme. The character is known for her distinctive accent, so viewers were left disoriented after Steadman spoke in her natural voice. Born in Liverpool ...