Beloved rom-com and drama anime Toradora! has been removed from another major streaming service, making it harder than ever to enjoy the 2008 classic.