In the middle of Brigette Muller’s Brooklyn rental, an anything-but-boring beige sofa sets the tone for her French-inspired ...