Your smart TV is doing more than streaming your favorite shows—it's quietly collecting data about what you watch, when, and ...