From Tolstoy to Shostakovich, Russian culture shaped Europe ... The American artist turns 19th-century paintings of women into celebrations of friends, family and lovers – with plenty of rhinestones.