Oklahoma City police apprehended a convicted felon wanted in connection with a 2024 Texas shooting after officers briefly pursued a Jeep that sped away from a gas station.