Mobile gaming giant Scopely on Wednesday said it has agreed to acquire Pokémon GO maker Niantic's gaming division for $3.5 ...