New data bucks the narrative that ChatGPT is eating at Google's business. Agents could shake things up.