Mudvayne, whose first two albums “L.D. 50” and “The End of All Things to Come” combined to sell almost 1.5 million copies, is angling to be a player in the current metal renaissance that ...