Montreal's light-rail train network suffered yet another service breakdown during Tuesday morning rush-hour, just a day after it ended its offer of free rides to commuters. As a result ...