Apple Maps has been updated with all-new transit data in Montréal, providing users with bus, subway, and train routing in Canada's second most populous city. The public transit information is ...