Monica Barbaro's Oscar nomination was one of the most pleasant surprises this awards season. The actress, who's built her career with films and shows like "Top Gun: Maverick" and "FUBAR," met an ...