Our attempts to communicate with our ape cousins with sign language have long captured our imagination, but surprising new research shows that chimpanzees and bonobos share common gestures and ...