Kelly Duong and Melanie Khiem both excelled in their math classes at Lowell High School and UMass Lowell. But they can’t say the same for many of their friends and classmates, especially after the ...