In the early days of Martin Odegaard’s time at Real Madrid, when the footballing world followed his every step with uncontained excitement, the Norwegian found some comfort in the sounds of home.