Beverage makers are racing to pitch lemon-based ready-to-drink products, such as canned “chuhai” soda-mixed shochu, which can be consumed without being diluted with soda water or other liquids.