I thought I’d built the perfect Notion workspace. Custom databases, linked views, toggles within toggles, templates for everything from article ideas to grocery lists. It was beautiful — and ...