Google’s push to optimize its first-party apps on tablets continues with Drive for Android adding the ability to annotate PDFs using a stylus or finger.