Many ottomans come with built-in storage, which can be a great way to keep your space organized. After researching and testing several ottomans, we’ve identified the best options on the market.