While the crude humor and the ultraviolence are part of Harley Quinn’s identity, the show is better when it focuses on questions of identity, love, and human connections. This emotional core ...