A private developer is transforming the former Wells Fargo branch in Pelham into a new commercial development that is set to ...