In the best visual effects Oscar race, the underdog is Shawn Levy’s “Free Guy.” Despite being set in a virtual world, the film was made for $100 million with an even smaller budget for VFX. But that ...