Josie Smith has been left heartbroken after her dachshund was attacked on Barry Island.