The first thing to do here is to open your file within Excel. If the app is already opened, simply go to File > Open. Alternatively, you can locate the Excel file from File Explorer, then right-click, ...

I have a number of spreadsheets that I use to store sensitive information. Usernames, passwords, etc. These documents are password protected themselves, but if they're anything like "protected" PDFs, ...