Drake Maye has flourished in Josh McDaniels' offensive system, now ranking among NFL leaders in multiple statistical categories heading into Week 15.