The daylily (Hemerocallis ... a border plant like lady's mantle (Alchemilla mollis) might be the companion plant you've been seeking. With large leaves that measure as wide as half a foot and ...
It can take a bit of creativity to find flowering companion plants for hydrangeas, since most flowers require a lot more sun ...