The Assassin's Creed series "exceeded" Ubisoft's expectations for the latest quarter, the French publisher has confirmed, ...