Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition for Switch has a perplexing "sex" content warning on the box. Fans are puzzled by ...