With its gardens and art installations, Arlington’s Met Park, in Pentagon City, has been open for almost two years now. But one prominent feature still holds a surprise for many visitors.