The “N” in CAN stands for network, after all. The trick is to create a device ID for each desired CANSerial interface, which is done in his library using the usual Arduino setup step.

The CAN Bus Triple device provides an interface to three CAN buses, and can be programmed in an environment similar to Arduino. The open source code provided lets you muck with the second ...