With pollen counts soaring and air quality concerns on the rise, many turn to air purifiers for relief. But do they actually work? The short answer is yes, but take into account these considerations.