This is not to be confused with the old "height" options; this is all about the button font. Once your device gets the update ...

This article will help you change Android's system-wide text size and offer alternatives to increase the text size further or improve readability.