Striking New York correction officers voted on a deal to end their walkout, addressing pay, prison policies, and ongoing debates.