Among the many actors at the center of this story is Peter Mendoza, who is bringing to life the story of Mateo Gallardo, one of several Mexican boys who find themselves accused of murder.